დედობილი / dedobili / Tujhse Hai Raabta
წელი: 2018-2020
ქვეყანა: ინდოეთი
რეჟისორი: Sanjay Satavase
როლებში: Reem Shaikh, Sehban Azim, Poorva Gokhale,
ჟანრი: ინდური სერიალი / პოპულარული / .
აღწერა: უბედური შემთხვევა, რომლის გამოც გოგონა მშობლების გარეშე რჩება, მაგრამ მალე გამოჩნდება ქალი, რომელიც გოგონას იშვილებს და ისე მიიღებს როგორც საკუთარ
ქალური ბედნიერება / qaluri bedniereba / Kumkum Bhagya
წელი: 2014-2021
ქვეყანა: ინდოეთი
რეჟისორი: სამირ კულკარნი
როლებში: Sriti Jha, Shabbir Ahluwalia, Vin Rana,
ჟანრი: ინდური სერიალი / პოპულარული
აღწერა: ამბავი ორი დის შესახებ, რომლებიც ერთმანეთისთვის განუყოფელი ნაწილები არიან. სამწუხაროდ მათ ცხოვრებაში ბევრი სირთულის გადალახვა და ბედნიერებისთვის
ლეგენდის დაბრუნება (ქართულად) / legendis Dabruneba (qartulad) / Tu
წელი: 2017-2018
ქვეყანა: ინდოეთი
რეჟისორი: პუშკარ მაჰაბალი, იოგეშ ბიჯენდრა ბჰატი
როლებში: Rhea Sharma, Avinesh Rekhi, Swati Kapoor,
ჟანრი: ფილმი / ინდური სერიალი
აღწერა: ტრადიციების, რელიგიის, მისტიკისა და თანამედროვეობის უნიკალური ნაზავი, ამბავი, რომლის მიმართ გულგრილი არავინ რჩება. ინტრიგები, ფარული ვნებები,
სიღარიბეში დაბადებული / sigaribeshi dabadebuli / Meri Aashiqui Tum Se
წელი: 2014-2016
ქვეყანა: ინდოეთი
რეჟისორი: Anil V. Kumar, Ranjan Kumar singh
როლებში: Shakti Arora, Radhika Madan, Shahab Khan,
ჟანრი: ინდური სერიალი / პოპულარული
აღწერა: რანვირი მამასთან მუმბაიში 9 წლის ასაკში ჩავიდა, მან როდესაც პირველად დაინახა იშაანი იმ მომენტიდანვე შეუყვარდა ის. მას დიდი სირთულეების გადალახვა
ზაფხულის სიზმრები ქართულად / zafxulis sizmrebi qartulad / zapxulis
წელი: 2014-2015
ჟანრი: ფილმი / სერიალი / ინდური სერიალი
აღწერა: კიდევ ერთი ინდური სერიალი, რომელიც ერთი წყვილის სასიყვარულო ისტორიაზე მოგვითხრობს და ბავშვობის მძიმე მომენტების შედეგებს გვიჩვენებს.
მოჯადოებულები / mojadoebulebi / Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon
წელი: 2011-2013
ქვეყანა: ინდოეთი
რეჟისორი: ლალიტ მოჰანი, არშად ჰანი
როლებში: Barun Sobti, Sanaya Irani, Dalljiet Kaur,
ჟანრი: ინდური სერიალი
აღწერა: სერიალი მოგვითხრობს ულამაზეს გოგონასა და ძალიან მკაცრ მამაკაცზე, რომელიც ბიზნესმენია და განსაკუთრებული სიმკაცრით გამოირჩევა. მათ სიყვარულს ბევრი
ორი გული / ori guli
წელი: 2013
ქვეყანა: ინდოეთი
ჟანრი: ინდური სერიალი
აღწერა: შივანგი და რაგჰუ სხვადასხვა სოციალურ გარემოში აღიზარდნენ. შივანგის უფრო გაუმართლა და მდიდარ ოჯახში დაიბადა. იგი ბაბუასთან ერთად ცხოვრობს და თავს
ისუნთქე ქართულად / isuntqe qartulad / Breathe
წელი: 2018
ჟანრი: ფილმი / სერიალი / ინდური სერიალი
აღწერა: ერთი ჩვეულებრივი ფეხბურთის მწვრთნელს უამრავი პრობლემა მაშინ გაუჩნდა, როცა ცოლი დაკარგა და 6 წლის შვილი დარჩა. პატარა ბიჭუნას სასწრაფოდ ჭირდება
ინდოეთის მზეთუნახავი (ქართულად) / indoetis mzetunaxavi (qartulad) /
წელი: 2013-2015
ქვეყანა: ინდოეთი
ჟანრი: ფილმი / სერიალი / ინდური სერიალი
აღწერა: მდიდარული ინდური ოჯახის დრამატული ისტორია: ღარიბი გოგონასა და მდიდარი ბიზნესმესნი ბიჭუნას სიყვარულის ისტორია, რომელთაც მრავალი დაბრკოლება ელით წინ...
გარიყული / gariyuli / Naamkarann
წელი: 2016-2018
ქვეყანა: ინდოეთი
რეჟისორი: Mahesh Bhatt, Faheim inamdar Sayed
როლებში: Aditi Rathore, Zain Imam, Reema Lagoo,
ჟანრი: ინდური სერიალი
აღწერა: ცხოვრებაში იოლად არაფერი მოდის, ყველაფრისთვის ბრძოლაა საჭირო. სწორედ ბრძოლა მოუწევთ ერთმმანეთისთვის შექმნილ წყვილს და დამტკიცება იმის რომ მათი