მსუქანი კაცი ქართულად / msuqani kaci qartulad / Fatman qartulad
წელი: 2020
ქვეყანა: დიდი ბრიტანეთი, აშშ, კანადა
რეჟისორი: ეშომ ნელმსი, იენ ნელმსი
როლებში: Mel Gibson
ჟანრი: კომედია
აღწერა:
თოვლის ბაბუა უნდა გაუმკლავდეს იმედგაცრუებული ბავშვის მიერ გაგზავნილ დაქირავებულ მკვლელს.
პრინცესას შეცვლა 2 ქართულად / princesas shecvla 2 qartulad / The
წელი: 2020
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: მაიკ როლი
როლებში: John Jack, Vanessa Hudgens, Sam Palladio,
ჟანრი: კომედია / დრამა / მელოდრამა / საოჯახო / საახალწლო
აღწერა:
როცა ჰერცოგინია მარგარეტი მოულოდნელად მონტენატოს სამეფო ტახტს მიიღებს, მან სწრაფად უნდა იმოქმედოს , სანამ წვეულებების მოყვარული ფიონა ყველა გეგმას
მეგობრული თამაშები ქართულად / megobruli tamashebi qartulad / Buddy
წელი: 2019
რეჟისორი: ჯოშ დუჰამელი
როლებში: Dan Bakkedahl, Kevin Dillon, Josh Duhamel,
ჟანრი: კომედია
აღწერა:
ექვსი მეგობარი უკვე ხუთი წელია ერთმანეთს არ შეხვედრია. ბობი, იგივე „მამა ბობი“ მეგობრებს შეხვდება და თამაშს შესთავაზებს, სადაც გამარჯვებული 150 000
ჰილბილის ელეგია ქართულად / hilbilis elegia qartulad / Hillbilly Elegy
წელი: 2020
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: რონ ჰოვარდი
როლებში: Amy Adams, Glenn Close, Gabriel Basso, Haley
ჟანრი: დრამა
აღწერა:
დაფუძნებულია ჯეი დი ვენსის ბესტსელერზე „ჰილბილის ელეგია“ - ეს ამერიკული ოცნების თანამედროვე ახსნაა. სამი თაობის აპალაჩის ოჯახის ყველაზე უმცროს წევრს
სიკვდილის დღე ქართულად / sikvdilis dge qartulad / ბოლო ეტაპი ქართულად
წელი: 2020
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ჯო კარნაჰანი
როლებში: Mel Gibson, Annabelle Wallis, Michelle Yeoh,
ჟანრი: თრილერი / მძაფრსიუჟეტიანი / სამეცნიერო ფანტასტიკა
აღწერა:
პენსიაზე გასული სპეცრაზმის ოფიცერი უსასრულო დროის მარყუჟში იჭედება და მხოლოდ საკუთარი სიკვდილის დღეს ცხოვრობს.
გაყინულები ქართულად / gayinulebi qartulad / Frozen qartulad
წელი: 2010
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ადამ გრინი
როლებში: Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Ed
ჟანრი: თრილერი / დრამა / სათავგადასავლო
აღწერა:
ახალგაზრდები მაიკი და ემა თავიანთი ურთიერთობების დასალაგებლად მიდიან მთაში, ტურისტებისგან თავისუფალ ადგილას. დანიშნულების ადგილზე მისვლისას ისინი
განადგურება ქართულად / ganadgureba qartulad / The Undoing qartulad
წელი: 2020
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: სიუზანა ბირი
როლებში: Nicole Kidman, Hugh Grant, Noah Jupe, Donald
ჟანრი: სერიალი / პოპულარული
აღწერა:
გრეის საქსი ისეთი ცხოვრებით ცხოვრობს, როგორსაც ნატრულობდა. წარმატებული თერაპევტია, ერთგული მეუღლე ჰყავს და პატარა ბიჭუნა, რომელიც ნიუ იორკის ელიტარულ
ნაითფლაიერი ქართულად / naitflaieri qartulad / Nightflyers qartulad
წელი: 2018
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: Jeff Buhler
როლებში: Eoin Macken, David Ajala, Jodie
ჟანრი: სერიალი
აღწერა:
ამ ფსიქოლოგიური ტრილერში მოქმედება 2093 წელს ხდება. მეცნიერთა ჯგუფი „ნაითფლაიერის“, ყველაზე უფრო თანამედროვე ხომალდის ბორტზე იმყოფება. მათი
აჩრდილებთან მოსაუბრე ყველა სეზონი ქართულად / achrdilebtan mosaubre
წელი: 2005-2010
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ჯონ გრეი
როლებში: Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn
ჟანრი: სერიალი
აღწერა:
მელინდას ბავშვობიდან უცნაური ნიჭი აქვს - ის გარდაცვლილთა აჩრდილებს ხედავს და ესმის მათი. დროთა განმავლობაში მელინდა ხვდება, რომ ვერ შეძლებს ამ
სტარტაპი ყველა სეზონი ქართულად / startapi yvela sezoni qartulad /
წელი: 2016-2018
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ბენ კეტაი, ოლივერ ბლეკბერნი, ლუის პრიეტო
როლებში: Adam Brody, Edi Gathegi, Otmara Marrero,
ჟანრი: სერიალი
აღწერა:
ისტორია სამ მეწარმეზე, ისინი ცდილობენ გაუშვან IT-სტარტაპი მაიამიში.