საჩუქარი ქართულად / sachuqari qartulad / Atiye qartulad
წელი: 2019-2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ოზან აჩიქთანი, გონენჯ უიანიქი
როლებში: Beren Saat, Mehmet Günsür, Melisa Senolsun,
ჟანრი: თურქული სერიალი / პოპულარული
აღწერა:
ათია შესანიშნავი მხატვარია, რომელიც უნიკალური საგნების შექმნის წარმოუდგენელი ნიჭით არის დაჯილდოებული. იგი დაიბადა და ცხოვრობს სტამბოლში, ქალაქში,
ჩემს კარზე დააკაკუნე ქართულად / chems karze daakakune qartulad / Sen
წელი: 2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ენდერ მიჰლარი
როლებში: Hande Erçel, Kerem Bürsin, Bige Önal, Evrim
ჟანრი: თურქული სერიალი / პოპულარული / .
აღწერა:
ედა, რომელიც მთელს იმედებს თავის განათლებასთან დაკავშირებით ამყარებს, უპირისპირდება სერქან ბოლატს, რომელმაც შეუწყვიტა ედას საერთაშორისო განათლების
ჩემი მარცხენა მხარე ქართულად / chemi marcxena mxare qartulad / Sol
წელი: 2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: სედა აქმანი, ტუღე აჩიქგოზი, მურატ ბალცი, დენიზ დენთი
ჟანრი: თურქული სერიალი
აღწერა:
ჩემი მარცხენა მხარე ქართულად / chemi marcxena mxare qartulad / Sol Yanım qartulad
რამო ქართულად / ramo qartulad
წელი: 2019-2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: მუსტაფა შევქი დოღანი
როლებში: Murat Yildirim, Esra Bilgic, Mehmet Sait
ჟანრი: თურქული სერიალი / პოპულარული
აღწერა:
სერიალი ორ ოჯახს შორის კონფლიქტზე და იმ დიდ სიყვარულზე, რომელიც ამ შუღლისა და ბრძოლის დროს განვითარდება...
მამის კიბე ქართულად (2015) / mamis kibe qartulad (2015) / Merdiven
წელი: 2015
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ჰასან თოლგა ფულათი, სუნაი თერზიოღლუ, ქორალფ გუმუსი
როლებში: Kivanç Baran Aslan, Özlem Balci, Derya
ჟანრი: კომედია / დრამა / საოჯახო
აღწერა:
ფაზლი ყველასთვის, როგორც ოჯახისთვის ცნობილია როგორც უმნიშვნელო და არაადეკვატური ადამიანი. ამასთან, მისი რუტინული ცხოვრება იცვლება ძველი კიბის
ელჩის ქალიშვილი ქართულად / elchis qalishvili qartulad / Sefirin Kızı
წელი: 2019-2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ემრე ქაბაქუსაქი
როლებში: Engin Akyürek, Neslihan Atagül, Uraz
ჟანრი: თურქული სერიალი / პოპულარული
აღწერა:
სერიალი ერთმანეთზე შეყვარებულ საჯარსა და ნარეზე მოგვითხრობს. მათ დაქორწინება სურთ. თუმცა, საქორწინო ღამე არ შემდგარა, რადგან ნარე, სადღაც
ერთი დედის ცოდვა ქართულად / erti dedis codva qartulad / Bir Annenin
წელი: 2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ფილიზ გულმეზ ფაქმანი
ჟანრი: თურქული სერიალი
აღწერა:
ერთი დედის ცოდვა ქართულად / erti dedis codva qartulad / Bir Annenin Günahi qartulad
უდანაშაულო ბინები ქართულად / udanashaulo binebi qartulad / Masumlar
წელი: 2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ჩაგრი ვილა ლოსთუვალი
როლებში: Farah Zeynep Abdullah, Birkan Sokullu, Merve
ჟანრი: თურქული სერიალი
აღწერა:
უდანაშაულო ბინები ქართულად / udanashaulo binebi qartulad / Masumlar Apartmanı qartulad
შურისმაძიებელი ქართულად / shurismadziebeli qartulad / shurismaziebeli
წელი: 2019-2020
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ჯემალ შანი
როლებში: Akin Akinözü, Ebru Sahin, Gülçin
ჟანრი: თურქული სერიალი / პოპულარული
აღწერა:
სერიალში წარმოდგენილია შეუძლებელი სიყვარულის ისტორია, რომელიც შურისძიების გრძნობიდან წარმოიშვა. მირანი შემთხვევით თავისი საგვარეულო მტრის შვილიშვილს,
ახალი რძალი ქართულად / axali rdzali qartulad / axali rzali qartulad /
წელი: 2017-2018
ქვეყანა: თურქეთი
რეჟისორი: ერისოი გიულერი
როლებში: Jessica May, Tolga Mendi, Lale Basar, Renan
ჟანრი: თურქული სერიალი / პოპულარული
აღწერა:
ბელა ესპანელი გოგონაა, რომელსაც თურქი ბიჭი შეუყვარდება. ისინი ოჯახების წინააღმდეგობის მიუხედავათ ერთმანეთზე იქორწინებენ. გოგონა, რომელიც ძალიან