ახალბედა პოლიციელი ქართულად / axalbeda policieli qartulad / Rookie
წელი: 2010-2015
ქვეყანა: კანადა
რეჟისორი: დევიდ უელინგტონი
როლებში: Missy Peregrym, Gregory Smith, Enuka Okuma,
ჟანრი: სერიალი
აღწერა:
სერიალი 5 ახალწვეულ პოლიციელზე, რომლებსაც უწევთ თავისი ახალი პროფესიის ძირითადი საწყისების სწავლა დიდ ქალაქში. ნებისმიერი შეცდომა შეიძლება გახდეს
გაყინულები ქართულად (2010) / gayinulebi qartulad (2010) / Frozen
წელი: 2010
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ადამ გრინი
როლებში: Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Ed
ჟანრი: თრილერი / დრამა / სათავგადასავლო
აღწერა:
ახალგაზრდები მაიკი და ემა თავიანთი ურთიერთობების დასალაგებლად მიდიან მთაში, ტურისტებისგან თავისუფალ ადგილას. დანიშნულების ადგილზე მისვლისას ისინი
აჩრდილებთან მოსაუბრე ქართულად / achrdilebtan mosaubre qartulad /
წელი: 2005-2010
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ჯონ გრეი
როლებში: Jennifer Love Hewitt, David Conrad, Camryn
ჟანრი: სერიალი
აღწერა:
მელინდას ბავშვობიდან უცნაური ნიჭი აქვს - ის გარდაცვლილთა აჩრდილებს ხედავს და ესმის მათი. დროთა განმავლობაში მელინდა ხვდება, რომ ვერ შეძლებს ამ
პირადი პრაქტიკა სეზონი 3 ქართულად / piradi praqtika sezoni 3 qartulad
წელი: 2009-2010
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: მარკ ტინკერი, ტომ ვერიკა, ენ კინდბერგი
როლებში: Kate Walsh, Paul Adelstein, KaDee
ჟანრი: სერიალი / პოპულარული
აღწერა:
ექიმი ედისონ მანტგომერი (რომელსაც ბევრი იცნობს გრეის ანატომიიდან) ჩამოდის ლოს-ანჟელესში და იწყებს ახალ ცხოვრებას. ედისონი იწყებს მუშაობას კერძო
მოსიარულე მკვდრები ქართულად / mosiarule mkvdrebi qartulad / The
წელი: 2010-2021
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: გრეგორი ნიკოტერო, ერნესტ რ. დიკერსონი
როლებში: Norman Reedus, Melissa McBride, Danai
ჟანრი: სერიალი
აღწერა:
სერიალი გადაღებულია ამავე სახელწოდების კომიქსების სერიის მიხედვით. სერიალი მოგვითხრობს ზომბი აპოკალიფსის შემდეგ მყოფი რამდენიმე ადამიანის ბრძოლაზე
მთვრალი ხომალდი (ქართულად) (2010) / Mtvrali Xomaldi (Qartulad) /
წელი: 2010
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ბობ მეიერი
როლებში: John Malkovich, John Goodman, Jacob Zachar,
ჟანრი: დრამა
აღწერა:
ვიეტნამის ომის ვეტერანი მორტი მიემგზავრება თავის და ელინთან. ისინი იხსენებენ ცხოვრების მოგონებებს, პრობლემებს და წარუმატებლობებს. ელინის შვილი
თეთრი საყელო ქართულად / tetri sayelo qartulad / White Collar qartulad
წელი: 2009-2010
ქვეყანა: აშშ
რეჟისორი: ჯონ ტ. კრეჩმერი, რასელ ლი ფაინი
როლებში: Matt Bomer, Tim DeKay, Willie Garson,
ჟანრი: სერიალი
აღწერა:
ნილ კეფრი გენიალური გონების მქონე კრიმინალია, მისი დაუძინებელი მტერი ფბრ-ის აგენტი პიტერ ბერკი დიდი ხნის მცდელობის შემდეგ დაიჭერს დამნაშავეს. თუმცა
წყლის კაცი და კაროლინკა (ქართულად) / wylis kaci da karolinka
წელი: 2010
ჟანრი: დრამა / საოჯახო
აღწერა:
როდესაც წყლის კაცი იონასი და მეწისქვილის ქალიშვილი კაროლინკა ერთმანეთს შესცქერიან, ეს არც ისე ადვილია. კაროლინკას არც კი წარმოუდგენია, რომ მისი
ლეგენდა მუშტზე ქართულად / Legenda Mushtze Qartulad 2010 / Legend of
წელი: 2010
ჟანრი: თრილერი / დრამა / მძაფრსიუჟეტიანი
აღწერა:
ომში დაღუპული ჩენ ჩჟენის სიკვდილიდან შვიდი წლის შემდეგ, შანჰაიში უცნობი ადამიანი ჩამოდის და ადგილობრივი მაფიის ბოსს დახმარებას უწევს. ეს ადამიანი
